It is my pleasure to welcome you to Ladbrokes Friday Night Lights for our Lunar New Year meeting as we celebrate the Year of the Snake. The Moonee Valley Racing Club is proud to have partnered with the Australian Chinese Jockey Club over the past decade to deliver a vibrant and culturally rich event that adds something special to our summer racing calendar. I would also like to congratulate ACJC Chair Teresa Poon on her recent recognition as the Magic Millions Victoria Racing Woman of the Year—a well-deserved acknowledgment of her contributions to the racing industry. Tonight’s program includes a Lion Dance, Chinese Drummers, K-Pop performances, and a visit from The Funky Farm. It is accompanied by an exciting racing card headlined by the 888-metre sprint. We are thrilled to have Jamie Pi on course to call the race in Mandarin. Thank you for joining us to celebrate Lunar New Year. Enjoy the evening, and we look forward to seeing you back at The Valley next Friday night. 欢迎各位贵宾来临参与我们的农历新年 晚宴,与我们一起庆贺蛇年! Moonee Valley Racing Club (滿利谷) 很荣 幸在过去十年里一直都与澳大利亚华人 赛马具乐部(ACJC)携手合作举办这个 充满活力和文化特色的新年活动,每年 的活动和赛事都令我们夏天赛季生色不 少。 与此同时,热烈恭贺 ACJC 主席潘陈舜 德(Teresa Poon)女士最近获颁授 Magic Millions 维多利亚州赛马年度女士 名衔。这项荣誉是实至名归、当之无愧 ,是业界表扬和认可她为赛马行业作出 的重大贡献。 今晚的丰富活动包括舞狮表演、中国鼓 乐、K-Pop (韩语流行曲)演出以及来自 The Funky Farm 的特别嘉宾,还有一场 888 米的短途赛马。我们很高兴邀请到 Jamie Pi 来临现场用普通话为大家作出 赛事评述。 希望您享受今晚的节目并有个愉快的晚 上。我们期待下周五晚在 滿利谷 再次见 到您! Moonee Valley Racing Club respectfully acknowledges the Traditional Custodians of this land, the Wurundjeri Woi-wurrung people of the Kulin Nation, and pay our respects to its Elders past, present and emerging. ADAM LENNEN CHAIR CHAIR’S WELCOME
RkJQdWJsaXNoZXIy ODA1NTI=